vrijdag, januari 03, 2014

Het behouden huis

Na het zien van de film 'Nova Zembla' was ik benieuwd of het originele boek van Gerrit de Veer te vinden is op internet. Daarin is de beroemde overwintering op Nova Zembla beschreven.
Bij dbNL: http://www.dbnl.org/tekst/veer013waer01_01/downloads.php

Op  11 december 1596 hebben ze alle naden en kieren goed dichtgestopt tegen de kou. En niet te vergeten, ook de schoorsteen. Dat werd ze bijna fataal.

Tekst boven het plaatje:

Hoe dat wy om de groote coude te vermyden steencolen aen leyden, ende de schoorsteen ende de deuren dicht toe stopten om de lieffelijcke warmte binnen te houden, twelck ons alle bynaest slapende ofte in een swijm nae den Hemel ghebracht hadde, dat wyt niet nae vertelt souden hebben, ende hoe wyt noch gewaer werden, ende daer nae noch bequaem, ende doen buytens huys ghingen, ende de sprengen wederom claer maeckten om Vossen te vangen.