dinsdag, maart 27, 2012

aab ba naan

Farsi wordt o.a. gesproken en geschreven in Iran en Afghanistan. Je schrijft het met Arabische lettertekens en enkele extra tekens voor klanken die niet voorkomen in het Arabisch. Dus wil je Farsi leren, dan moet je ook veel nieuwe tekens leren. Alles geschreven en gelezen van rechts naar links. Een boek begint ook achterin.
اب با نان spreek je uit als 'aab ba naan' en dat betekent niet 'aap met een banaan' maar  'water en brood'.
Er zijn online diverse sites waar je Farsi kunt leren. Bijvoorbeeld hier en hier. Vertalen kan hier.